Tiền Chân Đệ, lệ Sóc Đăng

Chỉ nơi nổi tiếng có nhiều tiền của và chỗ nổi tiếng có nhiều lệ phí, sưu dịch; dùng để nói về sự khác biệt về điều kiện sống hoặc gánh nặng sinh kế giữa các vùng.

This refers to one place being known for wealth and another for heavy dues and exactions; it is used to comment on contrasts in livelihood and living conditions between regions.